A propos de KORDA

KORDA est une base de données sur les aides publiques au secteur cinématographique et audiovisuel en Europe. Elle est compilée et gérée par l'Observatoire européen de l'audiovisuel. Pour plus d'informations sur l'Observatoire et les services d'information qu'il propose au secteur audiovisuel, consultez notre site Web. Pour toute question concernant la base de données, consultez la page Contact.

Plan du site :


Couverture actuelle de la base de données

Mise à jour : mai 2012

KORDA a pour objectif de couvrir la quasi-totalité des fonds d'aide publics actifs des pays européens membres de l'Observatoire européen de l'audiovisuel (voir Couverture géographique pour plus d'informations).

Des fonds et des informations sur leurs programmes d'aide sont ajoutés régulièrement, avec plus de 110 différents profils de fonds d’aide disponibles en début d’année 2012.

Utilisation de la base de données

Veuillez noter que la base de données est voulue comme un guide permettant d'identifier les sources publiques de financement des œuvres cinématographiques et audiovisuelles en Europe.

Si vous envisagez de déposer une demande d'aide auprès d'un fonds spécifique, il est impératif que vous consultiez le site Web de ce fonds pour vérifier l'éligibilité, les dates limites et modalités de dépôt des demandes, les conditions et les informations de contact ainsi que pour contrôler la compatibilité des diverses aides.

Bien que l'Observatoire européen de l'audiovisuel fasse tout son possible pour garantir la précision des informations fournies par KORDA, l'Observatoire n'assume aucune responsabilité quant au contenu de la base de données, ni quant à tout dommage ou perte résultant de l'usage de la base de données. Pour lire l'intégralité de la clause de non-responsabilité, cliquez ici.

La base de données en elle-même est en anglais mais elle mentionne systématiquement les noms des d'organismes et les intitulés de leurs programmes d'aide dans leur langue originale. Un glossaire trilingue (anglais, français et allemand), reprenant les principaux termes utilisés dans la base de données, est disponible à l'onglet "Glossaire". Les informations sur KORDA que vous lisez actuellement peuvent également être consultées en français et en allemand en cliquant sur les liens en haut de la page.

Ce que vous trouverez dans KORDA... et ce que vous ne trouverez pas

KORDA fournit des informations sur les aides publiques au secteur cinématographique et audiovisuel en Europe en compilant des informations sur les organismes proposant ces aides. Elle ne couvre pas les aides publiques versées aux télédiffuseurs via les redevances ou autres mécanismes. Elle ne couvre pas les sources privées de financement, comme les banques privées, les fonds d'investissement et le parrainage.

Structure des informations dans KORDA

Dans KORDA, les informations sont organisées autour de trois éléments distincts :

A. Les organismes
B. Les programmes d'aide
C. Les activités

A. Organismes

KORDA couvre deux types d'organismes spécifiques :
  1. Les fonds d'aide : organismes publics dont la mission est, notamment, de financer diverses activités du secteur cinématographique et audiovisuel. Des fonds d'aide ayant le statut juridique d'une société privée sont répertoriés dans KORDA à condition d'avoir été créés à l'initiative d’un Etat et d'être rattachés à un service gouvernemental.
  2. Banque et organismes de crédit : institutions financières publiques ou semi-publiques spécifiquement chargées de financer ou de faciliter l'accès au financement du secteur cinématographique et audiovisuel. Dans de nombreux cas, ces institutions travaillent en étroite collaboration avec un fonds d'aide.
Mesures d'incitation fiscale : bien entendu, il ne s'agit pas d'organismes à proprement parler mais de mécanismes mis en place par des autorités nationales ou régionales afin de créer des avantages fiscaux, généralement pour la production. Ces mesures sont généralement gérées par les services gouvernementaux nationaux ou locaux responsables des questions fiscales, souvent en collaboration avec une agence nationale dédiée au cinéma ou à la télévision. Compte tenu de la complexité de la plupart de ces mesures, il n'est actuellement pas possible de fournir des informations sur elles dans KORDA. Toutefois, nous espérons à l’avenir identifier toutes les mesures d'incitation fiscale concernant la production cinématographique et audiovisuelle en vigueur dans les pays couverts par KORDA et de communiquer leurs informations de contact dans la base.

B. Programmes d'aide

Les programmes d'aide ou mesures d'aide sont les différentes lignes de soutien utilisées par les fonds d'aide pour canaliser leurs fonds et pour allouer des enveloppes budgétaires spécifiques aux activités ou types de projet. Ils sont généralement organisés de sorte à financer une ou plusieurs activités spécifiques, par exemple le développement de projet, la production ou la promotion et l'exportation d'œuvres. Ils peuvent également être organisés en fonction du type de projet soutenu (longs métrages, séries télévisées, multimédia, etc.). Les fonds d'aide ne proposent pas tous plusieurs programmes d'aide spécifiques. Certains gèrent un programme unique couvrant plusieurs activités et types de projet.

C. Activités

KORDA s'intéresse en priorité aux organismes qui soutiennent les activités associées à la création d'œuvres cinématographiques et audiovisuelles ainsi qu'à leur distribution et exploitation. Lorsque ces organismes aident d'autres types d'activités associées au secteur, par exemple l'éducation à l'image, la formation ou les archives et la conservation, ce fait est mentionné et le maximum d'informations est fourni.

Précédemment, les fonds d'aide publics dont la mission exclusive consiste à soutenir une ou plusieurs activités non directement associées à la création, à la distribution et à l'exploitation d'œuvres n'étaient pas inclus dans KORDA. Nous commencerons à couvrir ces fonds une fois terminée l'entrée des organismes qui soutiennent la création d'œuvres. Ce travail durera un certain temps et nous continuerons à ajouter des informations à la base de données pendant les prochaines années.

Liste des activités incluses dans la base de données KORDA :

Création d'œuvres : Ecriture et ré-écriture
Développement de projet / Pré-production
Production
Production - finalisation
Production - musique
Production - transfert
Post-production
Soutien à un catalogue de projets
Autres Activités : Distribution
Exploitation
Promotion (marchés, festivals, ventes internationales)
Education à l'image
Formation et bourses
Développement des entreprises
Prix
Activités culturelles
Archives et conservation
Jeux vidéo
Recherche et développement
Vidéo à la demande
Autres

Couverture géographique de la base de données

KORDA a pour objectif de fournir des informations sur les aides publiques des pays européens membres de l'Observatoire européen de l'audiovisuel. La liste des pays concernés se trouve ici. Veuillez noter que nous ne communiquons pas d'informations sur les aides publiques en Géorgie, Serbie et Ukraine parce que ces pays ne sont pas actuellement membres de l'Observatoire européen de l'audiovisuel.

Ce que ne comprend pas la base de données…

KORDA ne comprend pas d'informations sur les sources de financement privées pour le secteur cinématographique et audiovisuel, ni sur les aides publiques versées à la télévision de service public. Ne sont pas non plus couverts les deux autres types d'aides suivants :
  1. Certains types d'allocations et de subventions accordées directement par les collectivités territoriales. Cela inclut les allocations que les collectivités territoriales accordent aux écoles de cinéma, clubs et cercles locaux impliqués dans des projets d'éducation cinématographique ou dans la gestion de cinémas locaux, cinémas d'art et d'essai appartenant ou gérés par une municipalité, festivals du film de divers types. Pour l'instant, nous ne sommes pas en mesure d'obtenir des informations sur ce type de financement à l'échelle européenne.
  2. Aides au développement d’entreprises au niveau européen, national, régional ou local, excepté lorsqu'elles sont apportées via un fonds d'aide spécifique au secteur cinématographique et audiovisuel. Autrement dit, nous n'incluons pas d'informations sur les aides au développement des entreprises ouvertes à toutes les petites et moyennes entreprises, y compris aux entreprises du secteur audiovisuel. Il s'agit, par exemple, du Fonds de développement régional européen, de programmes d'expansion commerciale au niveau régional, de subventions versées aux entreprises s'établissant dans certaines zones géographiques, etc.

Sources d'information de KORDA

Les informations figurant dans la base de données KORDA ont été collectées auprès des organismes mentionnés dans la base de données. Ces informations proviennent généralement du site Web et des règlements publiés de l'organisme et, pour les informations financières, des rapports et états financiers annuels publiés par l'organisme. Si ces rapports ne sont pas disponibles, nous nous basons sur les informations communiquées directement par nos correspondants au sein de cet organisme.

Recueillir des informations exhaustives sur les organismes qui subventionnent le secteur cinématographique et audiovisuel dans toute l'Europe est une tâche titanesque. Pour accélérer le processus de collecte et garantir la qualité des informations publiées, l'Observatoire a conclu des accords spécifiques avec deux organismes représentatifs, dans le cadre de la base de données KORDA. Il s'agit de Ciclic (anciennement Centre Images) et de Cine-Regio.

1. CICLIC

Ciclic est une agence française régionale pour le livre, l’image et la culture numérique, basée dans la région Centre. Cette agence met en œuvre la politique de la collectivité territoriale en matière de soutien à la création et à la production cinématographique et audiovisuelle et joue également un rôle culturel plus étendu.

Avec le soutien du Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC) et de la région Centre, Ciclic collecte des informations complètes sur les aides régionales et locales apportées à la création cinématographique et audiovisuelle en France. Ces informations, collectées annuellement avec la coopération des fonds d'aide régionaux et locaux concernés, sont publiées chaque année dans le "Guide : soutiens à la création cinématographique et audiovisuelle. Régions, départements, villes" et dans une base de données sur le site Web de Ciclic. Cette base de données comprend également des informations complètes sur les projets soutenus par les fonds d'aide régionaux et locaux en France depuis 2003.

Ciclic communique à l'Observatoire européen de l'audiovisuel des informations sur les fonds régionaux et locaux français afin de les inclure dans la base de données KORDA. Ces informations sont traduites en anglais sous la responsabilité de l'Observatoire européen de l'audiovisuel et publiées dans la base de données KORDA, sous réserve de la clause de non-responsabilité générale de la base de données.

Consulter la base de données sur les aides locales et régionales françaises de Ciclic.

 

2. CINE-REGIO

Cine-Regio est un réseau européen de fonds cinématographiques régionaux dont le secrétariat se trouve à Århus, au Danemark. En 2012, le réseau comptait 38 fonds cinématographiques régionaux implantés dans 13 Etats membres de l'Union européenne, ainsi qu'en Norvège et en Suisse. Cine-Regio vise à améliorer le partage de connaissances entre les fonds régionaux, à mieux faire connaître et à promouvoir les intérêts régionaux dans toute l'Europe et à renforcer le co-développement et la co-production d'œuvres audiovisuelles. Cine-Regio centralise et coordonne la collecte d'informations sur les membres du réseau et communique ces informations à l'Observatoire européen de l'audiovisuel afin de les inclure dans la base de données KORDA.

Plus d'informations sur Cine-Regio et ses activités sont disponibles sur le site Web de Cine-Regio.

Nous souhaitons remercier Ciclic, Cine-Regio ainsi que les nombreux organismes et correspondants qui ont communiqué des informations pour KORDA. Sans leur aide, créer un point d'information central sur les aides publiques aux œuvres cinématographiques et audiovisuelles en Europe serait mission impossible.

Conseils de recherche

KORDA propose deux types de recherche :
1. une recherche simple, accessible à l'onglet "Home" ;
2. une recherche détaillée, accessible à l'onglet "Advanced Search".

  1. Home - outil de recherche simple

La page d'accueil de la base de données présente l'outil de recherche simple.

Vous pouvez chercher un fonds d'aide ou une aide pour une activité spécifique. Ces deux recherches ne peuvent pas être combinées.

Chercher un organisme :

  • By Type = par type : deux types sont proposés.
  • By Country = par pays : la liste des pays est présentée dans l'ordre alphabétique des codes de pays ISO. Utilisez la touche Control (<Ctrl>) pour sélectionner ou désélectionner plusieurs pays.
  • By Level = par niveau : il s'agit de la portée de l'organisme dans le pays. S'agit-il d'un organisme national ou n'a-t-il qu'une portée régionale ou locale ? Le concept de "Community" (communauté) est utilisé pour les entités territoriales jouissant d’un niveau d'autonomie élevé ou total au sein d'Etats fédéraux. Il s'agit par exemple d'un "Land" en Allemagne, d'une "Nation" au Royaume-Uni, d'une "Comunidad Autónoma" en Espagne et des Communautés flamandes, françaises et germanophones de Belgique. "Non-European" (hors Europe) fait référence aux fonds d'aide basés en Europe mais spécifiquement créés pour soutenir des projets hors Europe. "Supranational" fait référence aux organismes subventionnés par un ou plusieurs pays européens.

Utilisez la touche <Ctrl> pour sélectionner ou désélectionner plusieurs critères.
Chercher une aide pour une activité :

  • Il s'agit de distinguer les activités liées à la création d'œuvres cinématographiques et audiovisuelles des autres activités qui ne sont pas directement associées à la création.
  • Si vous choisissez une activité dans la catégorie "Creation of Works" (création d'œuvres), vous ne pouvez pas sélectionner une autre activité dans le groupe "Other Activities" (autres activités). Si vous choisissez une activité dans la catégorie "Autres activités", vous ne pouvez pas sélectionner une autre activité dans le groupe "Création d'œuvres". Désélectionnez l'activité pour activer les deux groupes.

Résultats de la recherche :

Les résultats de la recherche sont présentés sous la forme d'une liste des organismes correspondant aux critères sélectionnés. Cliquez sur le nom d'un organisme pour ouvrir son profil. Les programmes d'aide proposés par cet organisme sont répertoriés à l'onglet "Support Programmes" (programmes d'aide). Cliquez sur le nom d'un programme d'aide pour afficher la description détaillée de ce programme, lorsque ces informations sont disponibles.

[Haut de page]
  1. Onglet "Advanced Search" - recherche avancée

La recherche simple est utile pour naviguer dans la base, mais elle a tendance à donner de nombreux résultats. Pour limiter le nombre de résultats, sélectionnez l'onglet "Advanced Search" ou utilisez le lien en bas de chaque fenêtre de recherche simple. La recherche avancée propose plusieurs options pour cibler votre recherche.

"By organisation" = par organisme : utilisez cet onglet pour chercher un organisme spécifique, qu'il s'agisse d'un fonds d'aide ou d'une banque ou organisation de crédit. Vous pouvez effectuer une recherche par pays, type et niveau de l'organisme et l'associer à une recherche par réseau. Si vous ne sélectionnez qu'un réseau, sans autre sélection dans la zone "Country / Network" (pays / réseau), et cliquez sur "Search" (chercher), vous obtiendrez la liste de tous les membres du réseau que vous avez sélectionné.

"By name" = par nom : vous pouvez également atteindre directement un organisme donné en utilisant la recherche en texte libre "By name". Cette recherche est assistée. Autrement dit, saisissez les quatres premières lettres du nom de l'organisme, et la base de données vous proposera la liste des organismes correspondants qu’elle référence. Sélectionnez ceux voulus et cliquez sur "Search" (Chercher). Veuillez noter que certains organismes n'ont pas de traduction officielle en anglais de leur nom ni d'abréviation. Il est donc possible que vous ne trouviez pas l'organisme voulu par cette méthode de recherche. En cas de doute, passez en revue tous les organismes dans le ou les pays concernés.

"By activity supported" = par activité soutenue : cet onglet vous permet de chercher une aide pour une activité donnée, par exemple production ou exploitation. Si votre recherche concerne la création d'œuvres, vous pouvez également réduire le nombre de résultats en spécifiant le type de projet, par exemple dessin animé ou série documentaire pour la télévision. Utilisez cette fonction avec prudence car en étant trop précis, vous risquez de manquer des programmes plus généraux dont pourrait bénéficier votre projet. Ciblez votre recherche en spécifiant des pays, types d'organisme et niveaux dans la deuxième zone.

"By target activity" = par activité(s) cible(s) : cet onglet vous permet d'effectuer une série de recherches programmées sur des thèmes spéciaux, par exemple "Cinéma numérique et numérisation", "Co-production", "Enfants et jeunes" ; vous obtenez la liste des organismes ou des programmes d'aide ciblant spécifiquement ces activités.

Affichage des résultats – résultats de recherche incomplets

Vous pouvez choisir comment afficher les résultats de votre recherche en bas des pages "Recherche avancée par activité". Afficher les résultats par organisme donne la liste complète de tous les organismes qui soutiennent l'activité choisie et qui correspondent à vos autres critères. Afficher les résultats par programme d'aide donne la liste complète de tous les programmes d'aide qui soutiennent l'activité choisie et dont l'organisme responsable respecte vos autres critères. Veuillez noter que cette liste ne donnera pas de résultats complets. En effet, certains fonds d'aide n'ont pas de programmes d'aide distincts mais gèrent un fonds général ouvert à une liste d'activités. Une telle recherche ne trouvera pas ces fonds, car elle énumère seulement les programmes d'aide.

"By project" = par projet : cette recherche vous permet de chercher un projet ayant déjà bénéficié d'une aide en effectuant une recherche avec le titre du projet, l'organisme qui a soutenu le projet ou l'activité pour laquelle le projet a bénéficié d'un tel soutien. Si vous utilisez la recherche par projet d'activité, sélectionnez une activité dans le groupe "Création d'œuvres" ou "Autres activités" puis ATTENDEZ. La liste des organismes pour lesquels la base de données comprend un projet bénéficiant d'un soutien pour l'activité sélectionnée apparaîtra dans la fenêtre du bas. Vous pouvez sélectionner ensuite un organisme dans la liste et afficher les projets bénéficiant d'un soutien en utilisant le bouton "Chercher". Veuillez noter qu'actuellement la base de données ne comprend qu'un nombre limité de projets.

A propos du projet KORDA

L’Observatoire européen de l’audiovisuel collecte des informations sur les aides publiques au secteur cinématographique et audiovisuel depuis ses débuts, en 1992. Un premier rapport comparatif sur les aides publiques a été publié en 1999 en collaboration avec le Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC). Dans les années qui ont suivi, il est devenu évident que le seul moyen de suivre l'évolution rapide de ce secteur était d'utiliser une base de données.

La première version de la base de données KORDA, nommée d'après Sir Alexander Korda, célèbre producteur de films né en Hongrie, a été mise en ligne en 2002. Les données collectées dans cette version de la base de données ont servi à produire un deuxième rapport, "Les aides publiques aux œuvres cinématographiques et audiovisuelles en Europe - Une analyse comparative", publié par l'Observatoire en 2004 avec la collaboration de la Banque européenne d'investissement.

En 2007, nous avons décidé de renouveler et de mettre à jour la première version de la base de données. La version actuelle a été conçue et développée en 2008/2009 et la saisie des données a commencé fin 2009. En mai 2010, la nouvelle version de la base de données a été mise en ligne et en décembre 2011, un nouveau rapport « Aides publiques aux œuvres cinématographiques et audiovisuelles », exploitant les données issues de KORDA, a été publié.

L'ancienne version reste néanmoins disponible. Elle contient les données de la période 1996 à 2005 et peut être consultée en ouvrant l'onglet "Archive KORDA". Veuillez noter que cette version n'est plus mise à jour : vous devez consulter la base de données principale pour obtenir les dernières informations.

Plus d'informations sur les rapports de l'Observatoire.

Droit d'auteur

Le concept, le logiciel et le contenu de la base de données KORDA sont la propriété intellectuelle de l'Observatoire européen de l'audiovisuel. Tous les droits sont réservés.

Cette base de données et son contenu ne peuvent pas être reproduits, distribués, stockés dans un système de recherche documentaire, copiés, adaptés ou transmis sous quelque forme ou par quelques moyens, électroniques, mécaniques, de photocopie ou autres, que ce soit sans l'accord préalable de l'Observatoire européen de l'audiovisuel.

Si vous souhaitez reproduire au format papier ou électronique (y compris dans une version traduite) du contenu de la base de données KORDA, veuillez contacter l'Observatoire européen de l'audiovisuel pour obtenir son autorisation préalable.

Clause de non-responsabilité

L'Observatoire européen de l'audiovisuel fait tout son possible pour garantir la précision des informations figurant dans cette base de données. Les erreurs portées à notre attention seront corrigées dans les meilleurs délais.

Toutefois, l'Observatoire européen de l'audiovisuel, ses membres, les organismes partenaires impliqués et le Conseil de l'Europe ne donnent aucune garantie de quelque type que ce soit et n'acceptent aucune responsabilité pour un quelconque dommage pouvant résulter de l'usage de la base de données KORDA. Plus particulièrement, l'Observatoire européen de l'audiovisuel n'est pas responsable de l'exhaustivité, de la précision et de l'intégralité des informations fournies et l'Observatoire européen de l'audiovisuel n'accepte aucune responsabilité en cas de dommages directs, indirects, particuliers ou accessoires, y compris, sans que cela soit limitatif, de dommages pour profits perdus, défaillance ou perte d'entreprise, découlant de ou en rapport avec votre utilisation de cette base de données, que l'Observatoire européen de l'audiovisuel ait été informé ou non de tels dommages.

Comme l'Observatoire européen de l'audiovisuel n'a aucun contrôle sur les sites externes, les liens vers des sites Web externes n'engagent aucune responsabilité quant au contenu de ces sites. Nous ne pouvons pas garantir que ces liens fonctionneront tout le temps ni ne pouvons contrôler la disponibilité des pages liées.

Crédits

La base de données KORDA a été conçue et développée pour l'Observatoire européen de l'audiovisuel par l’entreprise de services spécialiste GNU/Linux Easter-Eggs, en utilisant une technologie de code source libre.